跋山涉水

意思解释

基本解释跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。

出处宋吴曾《能改斋漫录事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”

例子同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）

基础信息

拼音bá shān shè shuǐ

注音ㄅㄚˊ ㄕㄢㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ

正音“涉”，不能读作“bù’。”。

感情跋山涉水是中性词。

用法联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。

辨形“跋”，不能写作“拔”。

辨析跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。

谜语长征

近义词风尘仆仆、翻山越岭

反义词一路顺风、朝发夕至

英语make an arduous journey

俄语продéлать дóлгий и трудный путь

日语山を越え，川を渡る

字义分解

bá跋 shān山 shè涉 shuǐ水

更多成语的意思解释

※ 跋山涉水的意思解释、跋山涉水是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
干净利落	形容没有多余的东西。令人爽心悦目。也形容动作熟练、敏捷准确。
胡作非为	指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为；干坏事。
安适如常	平安舒适像正常情况一样。
力小任重	能力小，负担重。犹言力不胜任。
清清楚楚	清晰明白有条理。
高步阔视	同“高视阔步”。
溢于言表	超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
偃旗息鼓	偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
今是昨非	现在是对的；过去错了。
粗服乱头	粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。
异途同归	途：道路；归：归宿；目的。不同的道路；走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径；得到相同的效果；达到相同的目的。
婆婆妈妈	形容人动作琐细，言语罗唆。也形容人感情脆弱。
秽德垢行	指自污浊其德行以避祸患。
茕茕孑立	孤独无依的样子。
兵戎相见	兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。
尽诚竭节	诚：忠诚。节：气节，义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
念兹在兹	念：思念；记念；兹：此；这个。念念不忘某件事。
绿林强盗	指山林的强盗。
前仆后继	仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
众所瞻望	瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
耳聪目明	聪：听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
似曾相识	好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
圆凿方枘	凿：榫眼；枘：榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合；格格不入。
骄傲自满	自高自大；满足于自己已有的成绩。
在此存照	照：查考，察看。写下字据保存进来，以作凭证
意惹情牵	惹：引起。牵：牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。
进退维谷	维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。
见所不见	见“见所未见”。