分道扬镳

意思解释

基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐魏收《魏书拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。

基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”，不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。

辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）

字义分解

fēn fèn分 dào道 yáng扬 biāo镳

更多成语的意思解释

※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由历史新知提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
心灰意懒	灰心失望；意志消沉。形容丧失信心；不图进取。灰：消沉；懒：懈怠。
斗方名士	斗方：一二尺见方的诗幅或书画页；名士：知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。
又红又专	具有无产阶级的世界观，又掌握专业知识和专门技术。
刑期无刑	刑罚在于教育人恪守法律，从而达到不用开的目的。
柳暗花明又一村	原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。
动荡不定	荡：摇动。动荡摇摆，不安定。形容局势不稳定，不平静。
天之骄子	骄子：宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”；意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越；特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
如法炮制	本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
大树将军	原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
今来古往	犹古往今来。
下临无地	临：居高处朝向低处。从高往下看，望不见底。形容地势极其陡峭。
过而能改	有了错误就能改正。
凡事预则立，不预则废	预：预先，指事先作好计划或准备；立：成就；废：败坏。不论做什么事，事先有准备，就能得到成功，不然就会失败。
民不畏死	畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
专心一志	形容一心一意，集中精力。
骨肉之亲	骨肉：骨和肉，比喻至亲；亲：亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
婆婆妈妈	形容人动作琐细，言语罗唆。也形容人感情脆弱。
黄耳传书	黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
凹凸不平	形容平面上有凸出和凹进的地方。
兵戎相见	兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。
迭床架屋	床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。
立地书橱	比喻人读书多，学识文博。
鲜血淋漓	淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
散言碎语	犹言闲言碎语。
胡支扯叶	见“胡枝扯叶”。
汗马功劳	汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
子继父业	儿子继承父亲的事业。
超然绝俗	高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》：“方之古贤，实有伦序，采之于今，超然绝俗，诚社稷之蓍龟，大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》：“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗，大老手笔，超然绝俗。”