不共戴天

意思解释

基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。

出处西汉戴圣《礼记曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）

基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”，不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。

辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。

辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）

字义分解

bù fǒu不 gòng gōng共 dài戴 tiān天

更多成语的意思解释

※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
寸进尺退	前进一寸，后退一尺。指得到的少而失去的多，即得不偿失。
太岁头上动土	比喻触犯强暴有力的人。
将计就计	利用对方的计策反过来向对方施计。
难以置信	不容易相信。
说一不二	指说话算数；说了就不更改。
大惑不解	惑：疑惑迷乱；解：理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑；想不通；不可理解。
有去无回	只有出去的，没有回来的。
算尽锱铢	算：计算；锱铢：旧制1两＝4锱，1两＝24铢，比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
捞一把	用不正当手段取得一些利益。
一哄而起	喧闹；起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
作乱犯上	犯：冒犯。违抗尊长或朝廷，为悖逆或叛乱的行为。
拔苗助长	比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
死不开口	至死也不说话。指缄口不言
只要功夫深，铁杵磨成针	谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。
道山学海	道、学：学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
龙争虎斗	龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
胡子拉碴	形容满脸胡子零乱不齐的样子。
地大物博	地域辽阔；物产丰富。
湖光山色	湖水风光；山峦秀色。形容山水景色之美。
忙不择价	匆忙中售货要不了好价钱。
散言碎语	犹言闲言碎语。
空腹高心	腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
打退堂鼓	退堂：指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前；差役要打退堂鼓；表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时；向后退缩。
取之不尽	拿不尽。形容极其丰富。
迷离惝恍	形容模糊而难以分辨清楚。
坐以待毙	待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
意料之外	没有想到的。
当头棒喝	当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。