离乡背井

意思解释

基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。

出处元关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”

例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集关于重庆谈判》）

基础信息

拼音lí xiāng bèi jǐng

注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

繁体離鄉背井

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情离乡背井是中性词。

用法联合式；作谓语、定语。

辨形“井”，不能写作“景”。

近义词流离失所、颠沛流离

反义词安居乐业、安土重迁

英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）

俄语покинуть родные места

日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语dépaysé

字义分解

lí离 xiāng乡 bèi bēi背 jǐng井

更多成语的意思解释

※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

井底虾蟆

成语组词

相关成语

成语	解释
俯拾即是	俯：低头；弯腰；即：就。一弯腰就可捡得；到处都是。形容为数很多；极容易得到。
金屋藏娇	金屋：富丽华贵的房屋；娇：阿娇；指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子；也特指纳妾。
荒淫无耻	荒淫：贪酒好色。生活糜烂；不知羞耻。
杨柳依依	杨柳：古诗文中杨柳通用，泛指柳树。依依：轻柔的样子。古人送行，折柳相赠，表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
销声匿迹	不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
赶尽杀绝	驱除干净；彻底消灭。比喻残忍狠毒；不留余地。
劳民伤财	劳民：使人民劳累；伤：耗费。既让人民劳累受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力；造成浪费。
秣马厉兵	磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。
口快心直	有啥说啥；想啥说啥。形容人性情直爽；语言明快。
兵无常势	兵：战争；常：常规、不变；势：形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
兵荒马乱	兵、马：指战争；荒：荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安；混乱的情景。
珠宫贝阙	用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
野没遗贤	见“野无遗贤”。
不攻自破	不用攻击；自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳；就露出破绽；站不住脚了。
知其不可而为之	明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
直捣黄龙	直接捣毁敌人的巢穴。捣：捣毁；黄龙：黄龙府；金人腹地。现泛指敌人腹地。
善游者溺	会游泳的人，往往淹死。比喻人自以为有某种本领，因此而惹祸。
休戚是同	休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦。
倒裳索领	索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
树欲静而风不止	树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
胜友如云	胜友：良友。许多良友聚集一处。
纵横天下	在天下任意往来，没有阻挡。
手不释书	犹手不释卷。
才高七步	形容才思敏捷。
草满囹圄	监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。
离本趣末	趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节
义不容辞	义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。
弥留之际	弥留：本指久病不愈；后多指病危将死的状况；际：时候。病危将死的时候。