时长孙焕从其父来省予爱其资美而恐怠于学也因其还赋此训之

丈夫生世六尺躯，饥餐渴饮当及期。目观鼻嗅耳司听，各职乃事尔勿离。

喜怒哀乐无妄施，威赏之柄不倒持。雍容进退动合宜，天其相汝百福随。

荻花枫叶醉为乡，每忆临分一鼎香。枉费光阴惊老大，略无治行愧循良。

归心来往鸡豚社，清思消磨雁鹜行。且喜弦歌馀乐地，好诗句句挟风霜。

行到颓墙与断桥，试和明月拗枝头。

江南多少闲儿女，带着梅花便带愁。

庾岭问南能，踏碓到三更。

谁知憨俗汉，绍祖列传灯。

争迎春色耐秋寒，开向人间岁月宽。嫩蕊澹烟笼木笔，细香清露滴银盘。

绣成翠叶为纹巧，蒂并丛花当友看。日日呼童阶下扫，浓阴恰覆曲栏干。

万里尝辛苦，高堂尚倚门。白云何处远，青眼几人存。

迈迹昌宗祏，观光近帝阍。嗟予犹碌碌，十载事鸡豚。